The Cramps make a deal with Max Sutton’s rent situation, agreeing to sponsor Max and Honey in a five-day dance marathon. Grace, feeling stifled and seeking independence, decides to also take part in hopes of winning a trip to New York.